This translation by Pulitzer Prize-winning playwright Tony Kushner is contemporary and lively, with accessible and humour language, an easy conversational flow, sympathetic, understandable characters and humour. Kushner makes a classic play which is notoriously difficult to perform both stage and reader friendly. It was staged at the National Theatre directed by Deborah Warner and starring Fiona Shaw in September 2009.