Inspired by 1950s science fiction films like It Came from Outer Space and Invasion of the Body Snatchers, this dark comedy dramatizes the invasion of a reservation by a team of “Assimilation Processors” who practice “social gentrification,” turning Native Americans into white people.