This tool is unavailable at the moment. Please try again later.
Start planning your production with a cost estimate you can save and share with your team. Just answer a few questions.
This estimator is only for amateur productions. Professional customers should contact the Licensing department directly to enquire about a title's availability: [email protected]
Important: The cost quoted is an estimate only and may differ when you apply for a licence.
A SAMUEL FRENCH, INC. TITLE
Full-Length Musical, Dramatic Comedy / 3w, 3m
Brian Quijada
Inspired by the real-life journey of the author’s mother from El Salvador to the US, and by L. Frank Baum’s The Wonderful Wizard of Oz, this new musical is both fable and family history—and a testament to the determination born of love.
Inspired by the real-life journey of the author’s mother (Reina Quijada) from El Salvador to the US, and by L. Frank Baum’s The Wonderful Wizard of Oz, Somewhere Over the Border embraces the factual and the fantastical in its depiction of one young girl’s pursuit of the American dream. As Reina travels north to the Mexican border, she gathers friends, faces down dangers, and holds tight to the memory of the little boy she left behind.
Set in the 1970s and propelled by cumbia, Mexican mariachi boleros, American rock and hip-hop, this new musical is both fable and family history—and a testament to the determination born of love.
THE NARRATOR – Our charming guide. Any age. REINA – A Salvadorean girl. 18 years old. JULIA – Reina’s mother. 40s. ADÁN – Reina’s brother. 20s. NAPOLEON – A Salvadorean man who owns the restaurant that Reina works at. 50s. ANTONIA – An older woman who lives in El Salvador and has a daughter in the United States. CRUZ – An indigenous Guatemalan boy with dreams of obtaining an American degree. SILVANO – A man from Tapachula, Mexico with a dream to reunite with the rest of his family in America. LEONA – A meek catholic nun from Guadalajara, with rock and roll dreams.
Doubling: ANTONIA and LEONA are played by the same actor. NAPOLEON and SILVANO are played by the same actor. ADÁN and CRUZ are played by the same actor.
Chanmico, Guatemala City, Tapachula, Guadalajara, Tijuana and San Diego. 1970s.
“An exhilarating, smart and soulful show that wears its parallels to L. Frank Baum’s tale well.” – Chicago Reader
“A new kind of magic... cleverly transforms this beloved tale into a different kind of American story: that of a young woman from El Salvador making the dangerous trek to the United States to build a better life in a new home... Though based on the real-life experiences of Quijada’s mother, its messages of hope, sacrifice and family are highly relatable... homes in on the human drama while retaining the magical qualities of Baum’s classic novel — a winning combination that proves to be deeply moving.” – Chicago Tribune
“Using the framework of The Wizard of Oz and a score (also composed by Quijada) that combines cumbia, hip-hop, Mexican boleros and pop, it’s an exhilarating, smart and soulful show that wears its parallels to L. Frank Baum’s tale well... Somewhere Over the Border offers one woman’s story, but the love and humor and warmth that Quijada brings to Reina’s tale stand as a defiant rejoinder to the xenophobic forces that dehumanize and criminalize Brown people at our border and in our own everyday towns.” – Chicago Reader
“A superior musical has taken the Chicago stage by storm! Teatro Vista’s Somewhere Over the Border is a world premiere triumph that combines a story about Latinx migrants who illegally travel northward to the United States and Dorothy’s dream-state in The Wizard of Oz. What an impressive and impeccable mashup!” – Around the Town Chicago
“Using an iconic American movie as a lens allows Quijada to make his mother’s story familiar and palatable to audiences who might otherwise have trouble seeing themselves in a teenage refugee’s story... The characters’ pain is acknowledged, but the show also gives them moments of joy, friendship and hope.” – Rochester City News
“Evocative... a charming, if sometimes harrowing, fairy tale... Quijada’s songs slide effortlessly from Latin and Central American styles into American musical theater, with occasional side trips into hip-hop.” – Syracuse.com
Somewhere Over the Border - Syracuse Stage Trailer
Somewhere Over the Border – Teatro Vista, Windy City Playhouse
Rave Reviews for Somewhere Over the Border – Syracuse Stage
Somewhere Over the Border – Director’s Interview with Carlos Mendoza, Cygnet Theatre
Go behind the music of Somewhere Over the Border at Cygnet Theatre
1. “Everyday Towns” – Narrator, Reina & Company2. “In the USA” – Antonia, Reina, Narrator & Company2a. Scene 3 Transition – Narrator & Band3. “El Gran Coyote de Tijuana” – Napoleon, Reina, Narrator & Company3a. Gran Coyote Transition – Band4. “In the USA (Duet Reprise)” – Reina & Adán4a. Scene 5 Transition – Band5. “Somewhere Over the Border” – Reina, Narrator & Company6. “The Tornado” – Narrator, Antonia, Reina & Company7. “Beautiful Boy” – Reina7a. “This Is It” – Reina8. “Ride Up the Road – Guatemala” – Narrator & Reina8a. Scene 9 Incidentals – Band9. “Cruz” – Reina & Cruz10. “In the USA (Mini-Reprise)” – Reina11. “Ride Up the Road – Tapachula” – Narrator, Reina & Cruz12. “What I Know” – Julia12a. Transition to Silvano’s Inn – Band12b. “In the USA (Final Reprise)” – Cruz13. “Silvano” – Silvano13a. “El Gran Coyote (Reprise)” – Reina & Silvano14. “Dream – Tapachula” – Narrator & Company14a. “Ride Up the Road – Guadalajara” – Narrator, Reina, Cruz & Silvano14b. Guadalajara Incidentals – Band15. “Leona” – Leona16. “Dream – Guadalajara” – Narrator, Reina, Julia, Leona, Cruz & Silvano17. “Ride Up the Road – Tijuana” – Narrator, Reina, Leona, Cruz & Silvano18. “Red Skies” – Julia18a. “Coyote the Wizard” – Narrator18b. “Kick in the Balls” – Band19. “The Desert - Part 1” – Band20. “Desert - Part 2” – Reina, Leona, Silvano & Cruz20a. “Flower Truck” – Band21. “Step by Step” – Reina22. “Life in America” – Reina, Narrator, Leona, Silvano & Cruz23. “Beautiful Boy (Duet)” – Reina & Fernando24. “Beautiful Boy Underscore” – Reina & Fernando25. “Everyday Towns (Reprise)” – Fernando & Company26. Bows & Exit Music – Band
10 Piano-Conductor (rehearsal & performance) 1 Guitar (Narrator)* 1 Guitar (Orchestra)* 1 Percussion (Cajón, Conga, Bongos, Vibraslap, Shaker) 1 Bass * Plesae note the Guitar parts are 2 distinct parts.
10 Piano-Conductor (rehearsal & performance)
Quiara Alegría Hudes, Lin-Manuel Miranda
Multiple Authors
by Isaac Gómez
Isaac Gómez
by Hilary Bettis
Hilary Bettis